bán chịu
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To sell on credit: To sell goods or services with the agreement that the buyer will pay for them at a later date, not at the time of purchase.
Usage Examples
- Verb:
- Cửa hàng tạp hóa nhỏ thường bán chịu cho người dân trong làng. (The small grocery store often sells on credit to the villagers.)
- Chúng tôi không có chính sách bán chịu. (We do not have a policy of selling on credit.)
- Anh ấy bán chịu mấy bao gạo cho gia đình khó khăn. (He sold a few sacks of rice on credit to the family in need.)
Advanced Usage
- Commercial Context: The term is primarily used in informal or small-scale business contexts. In formal finance, the concept is more often described as "extending credit" or "offering credit terms."
- Implied Trust: The action implies a relationship of trust between the seller and the buyer, as the seller assumes the risk of non-payment.
Variants and Related Words
- Bán trả góp (v): To sell on an installment plan, where the buyer makes a series of scheduled payments.
- Công ty bán trả góp xe máy với lãi suất thấp. (The company sells motorbikes on an installment plan with low interest.)
- Nợ (n): Debt; the money that is owed from a "bán chịu" transaction.
- Anh ta có nhiều nợ từ việc mua hàng bán chịu. (He has a lot of debt from buying goods on credit.)
Synonyms
- To extend credit: A more formal business term.
- To give credit: A common commercial phrase.
Related Concepts
- Tín dụng (n): Credit (the formal financial system).
- Chủ nợ (n): Creditor (the person or entity that is owed money).
- Con nợ (n): Debtor (the person or entity that owes money).
verb
- To sell on credit